Vor mir diskutieren zwei Rentner darüber, ob „die Jungen“ überhaupt noch arbeiten wollen oder nur in Cafés sitzen und „Genderkram“ […]
Der Winter klebt noch in den Straßen, als Herr Meier im dämmerigen Flur seines Berliner Altbaus steht und mit gerunzelter […]
Sie zieht eine graue Strähne aus dem Pony, dreht sie zwischen den Fingern, als würde sie ein fremdes Objekt untersuchen. […]
Auf dem Glastisch funkelt alles, die Orchideen blühen tapfer. Nur an den Scheiben bleiben graue Schatten hängen, feine Streifen, alte […]
Abends, draußen schon dunkel, drinnen beschlagen die Fensterscheiben. Du reißt genervt das Fenster im Wohnzimmer auf, drehst die Heizung etwas […]
Ein ganz normaler Samstag im Dorf: Rasenmäher irgendwo in der Ferne, der Geruch von Grillkohle, das gedämpfte Lachen der Nachbarn […]
The smell hit first. A mix of old food, dish soap and something you couldn’t quite name crawling up from […]
Vor ihm die bunten Bienenkästen des Imkers, ordentlich aufgereiht, leise Summen dringen selbst jetzt im Herbst noch herüber. „Ich freu […]
The first time I set a timer for 20 minutes, I honestly thought, “This won’t change anything.” My sportswear was […]
Dünner Umschlag, Absender: Finanzamt. Herr Schuster, 72, Rentner, legte erst den Kaffee ab, dann setzte er sich an den Küchentisch […]
The other day, I walked past a living room where the heating was perfectly even, the thermostat proudly showing 21°C […]
Am Küchentisch einer WG sitzt eine Runde Ende 20. Jemand fängt über Equal Pay an, eine andere über Care-Arbeit. Die […]
The tractor had barely finished its dawn round when the drill hit something that clearly wasn’t stone. The usual dull […]
Draußen summen die Bienen im Garten, drinnen summt nur sein Blutdruck. „Steuer auf was?“, murmelt er, während er mit dem […]
On a rainy Tuesday, the door opens and the whole day walks straight into the hallway. Wet sneakers, dusty boots […]
Noch drei Wochen, sagst du dir, dann bist du hier raus. Dein Chef hat deine Leistung seit Monaten ignoriert, dich […]
Vor acht Jahren hat er einen Diesel gekauft, damals beworben als sauber, sparsam, zukunftssicher. Heute sitzt er in seiner Küche, […]
The first frost hit on a Tuesday night. By Wednesday morning, the street in front of the bakery smelled faintly […]
Eine Joggerin kickt ihre Laufschuhe in die Ecke, die Leggings landet halbherzig über der Stuhllehne, das Funktionsshirt im Rucksack. Erst […]
Montagmorgen, 8:42 Uhr. Die Kaffeetasse neben der Tastatur ist halb leer, dein Posteingang halb voll und dein Kopf komplett überfüllt. […]
Auf dem Kinderteppich liegen Holzklötze, unberührt, weil alle auf ihre Handys starren. Eine ältere Frau hält ihren Überweisungsschein fest wie […]